Винни пуха

Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы — сосредоточиться-то ему и некогда.

Скрытая философия «Винни-Пуха»: мировое древо, Сократ и родовая травма

Милна :. Неугомонный медвежонок по имени Винни-Пух, идя по лесу и напевая песенки, встречает высокий-превысокий дуб с мёдом в улье на верхушке и с пчёлами. Сначала он пытается самовольно добраться до мёда, но ветка ломается, и он падает в репейник. Тогда Винни-Пух отправился к своему лучшему другу — поросёнку Пятачку , который жил в домике с надписью «Посторонним В». Сняв колючки с носа, он попросил у него воздушный шарик , и тот дал ему синий шар.

В настоящее время существует несколько версий пересказов истории Милна, сделанные Борисом Заходером. Самая распространенная книга состоит из 18 глав. Одна глава пропущена, а еще одна - сокращена до одного абзаца. Кроме того, отсутствуют посвящение и предисловие. В году к этому "укороченному" переводу присоединились и две - ранее не переведенные, но этот вариант до сих не является распространенным. Интересно значение имен героев в оригинале и в нашем переводе.

В международный прокат вышла новая экранизация истории о всемирно известном медвежонке Винни-Пухе под названием «Кристофер Робин». Компания Disney , снявшая с конца х годов бесчисленное множество мультфильмов о медвежонке, запустила в производство художественный фильм с Юэном Макгрегором, в котором актер играет повзрослевшего Кристофера Робина , забывшего о своей дружбе с Винни-Пухом в детстве. Обозреватель издания The Daily Beast Наталья Винкельман сравнила диснеевских персонажей с советской серией мультфильмов о медвежонке и его друзьях.